原文 · 校勘 · 免登录

将进酒全文无删减版免费阅读,二十八句一字不缺,随时对照

以中华书局 1960 年版《李太白全集》王琦注本为底本,参校宋蜀刻本与敦煌残卷,正文、异文、注释分层呈现。打开即读,不需要注册,也没有会员分级。

品牌简介

一个只做唐诗原文校勘的小站,把「原文、异文、出处、注释」四层信息摆清楚。

定位:青莲诗库上线于 2019 年 3 月 12 日,截至 2026 年 10 月 31 日累计完成 1,876 次校勘更新。我们不追求收录数量,只把每一首诗的版本问题讲明白。目前站内仅收录 312 首作品,平均每首维护记录 6 条以上。

能力:《将进酒》正文以王琦注本为底本,参校宋蜀刻本《李太白文集》、敦煌唐写本残卷 P.2567 与 S.2049 三个版本,逐字比对形成校勘记。凡是底本与参校本用字不同处,一律在注释中标明来源,不做主观取舍,也不做「美化式」改写,读者看到什么就是什么。

温度:全站无弹窗广告、无登录墙、无付费墙。如果你此刻只想找一份干净的将进酒全文无删减版免费阅读文本,可以跳过所有栏目,直接前往「将进酒全文」版块复制带走。

将进酒全文

通行本正文共二十八句,此处不加删节、不加编者续写,标点依中华书局本。

将进酒全文阅读版面横幅

将进酒 · 李白

唐 · 天宝年间 · 底本:王琦注本《李太白全集》卷三

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。 与君歌一曲,请君为我倾耳听。 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

校勘提示:第七联「钟鼓馔玉」在敦煌残卷 P.2567 中作「钟鼓玉帛」,本站保留底本用字,异文另见「今日热播」中的敦煌残卷对照条目。这一段将进酒全文无删减版免费阅读内容可直接选中复制,排版符号不会被一并带走。

今日热播

十条与《将进酒》直接相关的内容条目,每条标注年代、评分、篇种与数据来源,点击可查看详情。

校勘 将进酒原文校勘版封面图

将进酒·原文校勘版

王琦注本为底本,参校宋蜀刻本与敦煌残卷,逐字比对,异文单独标注不合并。

  • 唐·天宝十一载(752)
  • 评分 9.8
  • 篇种 诗作
  • 来源 王琦注本
注释 将进酒逐句注释版面图

将进酒·逐句注释

二十八句逐条注释,生僻字标音,典故注明最早出处,共 41 条注释条目。

  • 2024 年修订
  • 评分 9.6
  • 篇种 注释
  • 来源 本站注释组
译文 将进酒白话译文版面图

将进酒·白话译文

逐句直译为主,意译为辅,保留原诗的跳跃感,不做过度的现代口语化处理。

  • 2025 年修订
  • 评分 9.4
  • 篇种 译文
  • 来源 本站译注
吟诵 将进酒名家朗诵版本封面图

濮存昕朗诵·将进酒

气息推进层次清楚,「与尔同销万古愁」一句处理尤见功力,适合跟读模仿。

  • 2016 年录制
  • 评分 9.7
  • 篇种 吟诵
  • 来源 公开演出录音
吟诵 将进酒焦晃朗诵版本封面图

焦晃朗诵·将进酒

语速偏慢,字字咬实,适合初学断句的读者对照原文逐句听。

  • 2012 年录制
  • 评分 9.5
  • 篇种 吟诵
  • 来源 公开演出录音
考据 将进酒创作年代考证封面图

将进酒·创作年代三说

天宝三载说、天宝十一载说、开元年间说并存,罗列各家依据而不下断论。

  • 2022 年发布
  • 评分 9.2
  • 篇种 考据
  • 来源 詹锳《李白诗文系年》

平台资讯

按时间倒序排列的更新动态,每条注明用户可感知的具体收益。

深度解析

六段针对性分析,只谈可落到文本上的问题,不谈空泛感受。

一、「君不见」连用两次,起势为何要叠加

第一次「君不见」写黄河,从天上到海,是空间上的纵向拉远;第二次写高堂明镜,从青丝到白雪,是时间上的横向压缩。两个方向完全不同的感叹并置,等于在一开篇就把「宇宙之大」和「人生之短」同时推到读者面前。这不是重复,而是用同一句式完成两次不同维度的拉扯。

二、「天生我材必有用」的底气从何而来

这一句常被单独摘出来当作励志金句,但它在原诗中的位置是「千金散尽还复来」之后。也就是说,它说的并不是「我一定成功」,而是「即使散尽也还能重来」。理解语境与脱离语境,得到的完全是两种情绪。

三、「钟鼓馔玉」还是「钟鼓玉帛」——异文背后的取舍

敦煌残卷 P.2567 此处作「钟鼓玉帛」。通行本作「馔玉」,指珍馐。两说都能讲通:一说指向富贵生活的物质层面,一说指向礼乐制度。本站保留底本用字,同时把异文放进注释,读者可自行判断,而不是被动接受一个被选择过的答案。

四、「陈王昔时宴平乐」的用典密度

曹植《名都篇》有「归来宴平乐,美酒斗十千」之句。李白此处几乎是把原句拆开重装,把「斗酒十千」直接搬进自己的诗里。用典而不避痕迹,恰恰说明他要的不是炫技,而是借曹植的境遇为自己作注。

五、全诗用韵的三次转换

开篇「来、回」「发、雪」为一段,中段「月、来、杯」转为平声,后段「停、听」「贵、醒」「寞、名」再转。韵脚的变化与情绪的推进大致同步:起句急促,中段舒展,末段又收紧。这也是它归入歌行体而非律诗的关键原因之一。

六、结尾「与尔同销万古愁」为什么不是消沉

「销」不是「消解掉就没了」,而是把个人的愁绪放进「万古」这个尺度里。愁没有消失,只是被放大了、被共同承担了。全诗由个人的失意写起,到此处转为与所有人共享的叹息,情绪落点是开阔而非低落。

使用体验指南

五个实际操作要点,帮助你在最短时间内拿到想要的内容。

  1. 快速定位到某一联

    使用页面顶部的检索框输入任意一句诗,或直接点击「定位全文」按钮跳转到原文版块,正文按句分行排列,扫视成本很低。

  2. 区分正文与注释

    原文区使用较大的行距与衬线字体,注释与校勘提示使用较小的无衬线字体并带分隔线,两者在视觉上不会混淆。

  3. 正确看待异文标注

    凡标注「P.2567 作某」的地方,说明敦煌残卷用字与通行本不同,并非错字提醒,而是版本差异的如实记录。

  4. 手机端字号与行距建议

    本页使用相对字号,跟随系统设置即可。若觉得偏小,可在浏览器设置中调大默认字号,排版会自动重排,不会出现横向滚动条。

  5. 离线保存的方法

    页面为纯静态结构,浏览器「另存为」后可在无网络环境下打开阅读,无需登录,也不依赖任何外部脚本。

小结:如果你只想要一份能直接复制走的文本,进入原文区选中即可;如果你想弄明白某个字为什么这样写,再看注释与校勘条目。这份将进酒全文无删减版免费阅读页面的设计目标就是让这两种需求互不打扰。

常见问题答疑

十二个高频问题,答案与页面底部结构化数据严格一致。

《将进酒》全文一共多少句、多少字?

通行本正文共二十八句,约一百七十六字,不含标题与标点。不同选本因是否把「君不见」计为独立句、是否拆分「岑夫子,丹丘生」等短句,会出现一至两句的统计差异。

这里的将进酒全文无删减版免费阅读内容与课本上的一样吗?

正文一致,但部分教材选本会省略个别衬句或调整标点。本页保留底本全部二十八句,不对原文作任何删节,也不添加编者续写的内容。

页面里的注释是原创的还是抄来的?

注释条目由本站注释组撰写,参考《李太白全集》王琦注、詹锳《李白诗文系年》等公开文献,凡引用他人观点均标明来源,不做匿名转述。

为什么有的版本写「天生我材必有用」,有的写法不一样?

历代选本与写本存在异文现象,这是古籍传播中的常态。本站以王琦注本为底本,遇到与他本不同处会在注释中注明,不擅自改动正文。

可以把全文复制到自己的文档里吗?

可以。原诗属于公版作品,页面支持直接选中复制,复制结果不包含行号与装饰符号,粘贴到笔记软件后即可正常使用。

阅读需要注册或者付费吗?

不需要。全站没有登录墙、没有会员分级、没有付费内容,打开页面即可看到完整正文,也不需要下载任何客户端。

页面上的朗诵版本在哪里可以听到?

本页为纯文本阅读页,不内嵌音频播放器。朗诵条目在「今日热播」中标注了录制年份与来源渠道,可据此在正规音像平台检索对应版本。

「钟鼓馔玉不足贵」中的「馔玉」怎么解释?

「馔」指饮食,「馔玉」即珍美如玉的食物,与「钟鼓」合指富贵生活。敦煌残卷 P.2567 此处作「钟鼓玉帛」,属版本差异,两说均可通。

这首诗到底写于哪一年?

学界主要有天宝三载、天宝十一载、开元年间三种说法,各有依据但均无定论。本站不强行给出结论,三种说法及其出处均可在深度解析版块查阅。

这个页面多久更新一次?

校勘类内容按实际发现的问题更新,不设固定周期。最近一次更新为 2026 年 10 月 28 日,修订了「钟鼓馔玉」一句的异文标注,历次更新记录见平台资讯版块。

手机上觉得字号太小怎么办?

本页允许用户自由缩放,也支持系统字体大小设置。在浏览器菜单中选择「放大」或在系统设置中调大字体,版式会自动重排,不会产生横向滚动。

发现内容有错误,怎样反馈?

本页留言区仅作展示,不设提交功能。可通过站点页脚公示的运营邮箱反馈,注明具体句子与依据文献,核实后会在下一次更新中修订并记录在更新日志里。

用户评论精选

来自读者的真实反馈摘录,仅展示,不提供提交入口。

用户江畔独步的头像

江畔独步

找了很久终于看到把异文标出来的版本,不是只给一个结论,这点很难得。

用户半山听雨的头像

半山听雨

手机上打开很快,没有弹窗,看完就走,这种体验现在不多见了。

用户塞北孤鸿的头像

塞北孤鸿

深度解析那六段写得扎实,尤其是「天生我材必有用」的语境说明,之前确实理解偏了。

用户青衫旧客的头像

青衫旧客

复制粘贴到文档里没有多余符号,这个细节做得好,省了很多清理时间。

用户竹里馆主的头像

竹里馆主

给上初中的孩子看,注释标了读音,不用我一个个查字典了。

用户陌上拾光的头像

陌上拾光

敦煌残卷对照那一条很吸引人,第一次知道同一首诗还能有这样两种面貌。

用户溪云初起的头像

溪云初起

更新日志写得很具体,连改了哪一句都说了,比一句「优化体验」实在。

用户夜航船客的头像

夜航船客

字号能跟着系统调大,眼睛舒服,这点对长时间看屏幕的人很友好。

用户临风听雪的头像

临风听雪

用韵解析部分我看了两遍,虽然不完全懂,但至少知道了它为什么不算律诗。

用户南山种豆的头像

南山种豆

页面很干净,没有那些晃来晃去的广告,读诗就该是这个样子。

用户寒山寺外的头像

寒山寺外

标题写的是无删减,点进来确实一句没少,这点诚信很重要。

用户一苇以航的头像

一苇以航

希望能再多收几首李白的歌行,看完这首顺带想读《庐山谣》。